Exención de Responsabilidad
RED® ha hecho todos los esfuerzos para proporcionar información clara y precisa en este documento, que se proporciona únicamente para la información del usuario. Aunque se considera precisa, la información en este documento se proporciona estrictamente "tal como está", y no se responsabilizará a RED por problemas que surjan a partir de errores tipográficos o la interpretación del usuario del lenguaje utilizado en el mismo, que sea diferente de lo que haya querido expresar RED. Toda la información general y de seguridad está sujeta a cambios como resultado de cambios en leyes locales, federales u otras leyes aplicables.
RED se reserva el derecho de revisar este documento y hacer cambios ocasionalmente en el contenido del mismo sin obligación de notificar a ninguna persona respecto a dichas revisiones o cambios. En ningún caso, RED, sus empleados o agentes autorizados serán responsables ante usted por cualquier daño o pérdida, directa o indirecta, que surja del uso de cualquier información técnica u operativa que contenga este documento.
Para comentarios o preguntas respecto al contenido de este documento, por favor envíe un correo electrónico detallado a OpsGuides@red.com.
Exención de Responsabilidad de Traducción
Estos términos han sido preparados en inglés y se proporcionan traducciones solamente para su comodidad. La versión en inglés prevalecerá y será vinculante.
Aviso de Derechos de Autor
DERECHOS DE AUTOR © 2018 RED.COM, LLC.
Todas las marcas registradas, nombres comerciales, logotipos, iconos, imágenes, material escrito, códigos y nombres de productos utilizados en asociación con el producto que les acompañan son marcas registradas, nombres comerciales u otra propiedad intelectual propiedad de y controlada únicamente por RED.COM. LLC. Para una lista completa, por favor consulte www.red.com/trademarks.
Exención de Responsabilidad de Marca Comercial
Todos los otros nombres de compañías, marcas y productos son marcas registradas o comerciales de sus respectivos propietarios. RED no está afiliada a, asociada con o patrocinada por, y no tiene derechos expresos sobre marcas de terceros. Adobe y Adobe Premiere Pro son marcas registradas de Adobe Systems Incorporated. AJA es una marca registrada de AJA Video Systems, Inc. Cooke y S4/i son marcas registradas de Cooke Optics Limited. DaVinci es una marca registrada de Blackmagic Design en los Estados Unidos y otros países. Distagon, Makro-Planar, y Otus son marcas registradas de Carl Zeiss AG.
Declaraciones de Apego
Declaraciones de Apego a las Emisiones Industriales de Canadá
Este dispositivo cumple con los estándares RSS de exención de licencia Industry Canada RSS 139 y RSS 210. La operación está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) Este dispositivo no deberá causar interferencia, y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo aquellas que causen operación no deseada del dispositivo.
Este aparato digital Clase B cumple con el ICES-003 Canadiense.
Le présent appareil est conforme aux CNR d’Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L’exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : (1) l’appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l’utilisateur de l’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d’en compromettre le fonctionnement.Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
Declaración de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC)
Este equipo ha sido probado y se determinó que se apega a los límites de un dispositivo digital Clase B, de acuerdo con la parte 15 de las reglas de la FCC. Éstos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra interferencia dañina en una instalación residencial. Este equipo genera, utiliza y puede emitir energía de radiofrecuencia, y, si no se instala y se usa de acuerdo con las instrucciones, podría causar interferencia dañina a las comunicaciones de radio. Sin embargo, no hay garantía de que la interferencia no vaya a ocurrir en una instalación en particular. Si este equipo causa interferencia dañina a la recepción de radio o televisión, que pueda ser determinada encendiendo y apagando el equipo, se exhorta al usuario a tratar de corregir la interferencia con una o más de las siguientes medidas:
- Reorientar o reubicar la antena de recepción.
- Aumentar la separación entre el equipo y el receptor.
- Conectar el equipo a un enchufe en un circuito distinto a aquel en el cual está conectado.
- Consultar al distribuidor o a un técnico de radio/TV experimentado para pedir ayuda.
Para mantener el apego con las reglas de la FCC, se deben utilizar cables blindados con este equipo. La operación con equipo no aprobado o cables no blindados probablemente resulte en interferencia a la recepción de señales de radio y de televisión. Se advierte al usuario que cambios o modificaciones hechas al equipo sin la aprobación del fabricante podría anular la autorización del usuario para operar este equipo.
NOTE: Este dispositivo se apega a la parte 15 de las Reglas de la FCC.
Operaciones sujetas a las siguientes dos condiciones: (1) este dispositivo no deberá causar interferencia dañina, y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo aquellas que pudieran causar interferencia no deseada.
|
|
CAUTION: Exposición a Radiación por Frecuencia de Radio. |
Este dispositivo debe ser utilizado de tal manera que el potencial para contacto con humanos esté minimizado.
Este equipo se apega a las límites de exposición de radiación de la FCC fijadas para un entorno no controlado. Este equipo debe estar instalado y operado con una distancia mínima de 20 cm entre el radiador y su cuerpo.
|
|
CAUTION: Las reglas de la FCC y la FAA prohíben la operación en el aire de dispositivos inalámbricos de radiofrecuencia debido a que sus señales podrían interferir con instrumentos críticos de la aeronave. |
|
|
CAUTION: Si el dispositivo es cambiado o modificado sin permiso de RED, el usuario podría nulificar su autoridad para operar el equipo. |
Declaraciones de Australia y Nueva Zelanda
RED declara que el equipo de radio descrito en este documento cumple con los siguientes estándares internacionales.
- IEC 60065 - Seguridad del Producto
- ETSI EN 300 328 -Requisitos Técnicos para equipo de radio
RED declara que los dispositivos digitales descritos en este documento cumplen con los siguientes estándares de Australia y Nueva Zelanda.
- AS/NZS CISPR 22 – Interferencia Electromagnética
- AS/NZS 61000.3.2 – Vibraciones en la Línea de Alimentación Eléctrica
- AS/NZS 61000.3.3 – Centelleo por la Línea de Alimentación Eléctrica
Declaraciones para Japón
Este es un producto Clase B basado en el estándar del Concilio de Control Voluntario para Interferencia (VCCI) para equipo de tecnología de información. Si este equipo se utiliza cerca de un receptor de radio o televisión en un entorno doméstico, podría causar interferencia de radio. Instale y utilice el equipo de acuerdo con el manual de instrucciones.
Declaraciones de Apego de la Unión Europea
RED declara que el equipo de radio descrito en este documento cumple con la Directiva R&TTE (1999/5/EC) emitida por la Comisión de la Comunidad Europea.
El cumplimiento de esta directiva implica conformidad a las siguientes Normas Europeas (los estándares internacionales equivalentes están en corchetes).
- EN 60065 (IEC 60065) – Seguridad del Producto
- ETSI EN 300 328 -Requisito técnico para equipo de radio
- ETSI EN 301 489 -Requisitos generales EMC para equipo de radio.
Información
Los productos con la marca CE cumplen con la Directiva EMC (2004/108/EC) y la Directiva de Bajo Voltaje (2006/95/EC) emitidas por la Comisión de la Comunidad Europea. El apego a estas directivas implica conformidad con los siguientes estándares de las Familias de Productos Europeos.
- EN 55022 (CISPR 22) – Interferencia Electromagnética
- EN 55024-1 (CISPR 24) – Inmunidad Electromagnética
- EN 61000-3-2 (IEC610000-3-2) – Vibraciones en la Línea de Alimentación Eléctrica
- EN 61000-3-3 (IEC610000) – Centelleo por la Línea de Alimentación Eléctrica
- EN 60065 (IEC60065) – Seguridad del Producto
Desperdicio de Equipo Eléctrico y Electrónico (WEEE)
La marca de Desperdicio de Equipo Eléctrico y Electrónico (WEEE) se aplica únicamente a países dentro de la Unión Europea (EU) y Noruega. Este símbolo en el producto y la documentación que le acompaña significa que los productos eléctricos y electrónicos usados no deben mezclarse con los desperdicios generales del hogar. Para su tratamiento, recuperación y reciclamiento apropiados, por favor lleve este producto a puntos designados de recolección donde será aceptado sin cargo. De manera alterna, en algunos países podría devolver sus productos a su distribuidor local al comprar un producto nuevo equivalente.
El deshacerse de este producto de manera correcta ayudará a salvar recursos valiosos y evitar cualquier efecto negativo sobre la salud humana y el medio ambiente, lo cual podría surgir de otra manera a partir de un manejo inapropiado de los desperdicios. Por favor póngase en contacto con las autoridades locales para más detalles sobre el punto designado de recolección más cercano. Podrían aplicarse sanciones por el desecho inapropiado de este desperdicio, de acuerdo con la legislación en su país.
Para usuarios empresariales en la Unión Europea, si usted desea desechar equipo eléctrico y electrónico, por favor póngase en contacto con su distribuidor o proveedor para mayor información.
Restricciones de uso para productos que incorporan RED Command Protocol
Los productos que caen en esta categoría son identificados por la inclusión del símbolo de identificación de la Clase 2 (un signo de exclamación dentro de un círculo) que acompañan la marca CE en la etiqueta de regulación de los productos, ejemplo a la izquierda.
Francia
Restricciones de Uso - Área Geográfica donde son aplicables las restricciones: Francia
Para la Francia continental
- 2,400 - 2,4835 GHz (Canal 1-16) autorizado para uso en interiores
- 2,400 - 2,454 GHz (Canal 1-10) autorizado para uso al aire libre
Restrictions d’utilisation - Zone géographique où les restrictions s’appliquent : France
Pour la France métropolitaine
- 2.400 - 2.4835 GHz (Canaux 1 à 16) autorisé en usage intérieur
- 2.400 - 2.454 GHz (canaux 1 à 10) autorisé en usage extérieur
Noruega
Esta subsección no es aplicable para el área geográfica dentro de un radio de 20 km del centro de Ny-Ålesund
Dette gjelder ikke for det geografiske området innenfor en radius av 20 km fra sentrum av Ny-Ålesund
Parte Responsable
RED Digital Cinema
34 Parker
Irvine, CA 92618
USA