安全说明

• 请勿在靠近水的地方使用摄影机或配件。 避免将相摄影机暴露在潮湿环境中。 该设备不防水，因此与水接触可能导致设备永久性损坏，触电及用户严重受伤。 在未采取正确的保护措施情况下，请勿在雨中或其他高湿度条件下使用相摄影机，如果摄影机或附件暴露在潮湿环境中，请立即取下电源。

警告：为了降低火灾或触电的危险，请勿将相摄影机暴露在雨中或潮湿环境中。

• 请勿将摄影机暴露在激光束上，因为激光束可能会损坏传感器。
• 请勿让摄影机受到过度的振动或撞击（冲击）。 摄影机应小心轻放。 否则内部机械装置可能会由于剧烈震荡而受损。 过度振动可能影响光学元件的机械对准。
• 电磁干扰：使用无线电或其他通信波的设备可能会导致设备和/或音频和视频信号发生故障或受到干扰。
• 仅可使用干抹布清洁。 当清洁您的摄影机时，请记住：设备未做好防水防潮的话可能会损坏电子电路。 请勿冲洗或将摄影机元件、镜头或其他附件浸入水中，应始终保持干燥。 请勿使用肥皂、洗涤剂、氨、丙酮、碱性清洁剂、研磨型清洁剂或溶剂。 这些物质可能会损坏镜头涂层和电子回路。
• 保持足够的通风 - 请勿堵塞任何通风口或阻碍冷却风扇的气流。

小心：摄影机正确通风需要确保摄影机通风口和外表面之间保持最小 0.5" (1.25 cm) 的距离。 检查可能阻塞风扇进气和排气口的物体是否会妨碍气流。 无法确保允许充足的气流可能导致摄影机过热，运行不灵活，极端情况下可能会损坏摄影机。

• 请勿在任何热源（如：散热器、加热器、炉子或任何其他产生热量的设备）附近进行操作或存放。 存放在受保护的水平通风处。 避免暴露于极端温度、潮湿条件下，避免剧烈振动、强磁场、阳光直射或局部热源。 储存前从摄影机中取出所有电池。 建议的摄影机、镜头和其他配件的存储和使用温度为：
  • 工作范围: 0°C 至 40°C （32°F 至 104°F）
  • 存储范围: –20°C 至 50°C （–4°F 至 122°F）
• 如果在此温度范围内操作时摄影机或其配件出现任何性能问题，请在 https://support.red.com 上提交支持工单。
• 模块、扩展器和镜头卡口不能热插拔，这意味着在摄影机运行时无法移除或安装这些装置。 在安装或拆除该装置之前，您必须先关闭摄影机。 错误操作可能导致装置或摄影机出现不在保修范围之内的损坏。
• 请勿绕开 DSMC 交流电源适配器电源线接地型插头上的第三个插脚。 接地型插头带有两个插脚和一个“接地”插脚。 第三个插脚是为了保证您的安全。 接地型插头应连接到具有保护性接地连接的插座上。 如果接地型插头无法插入该插座，请勿尝试修改插头或插座，请咨询具备资质的电工。
• 保护所有电源线不受挤压，不会被踩到或被车辆碾压。 更换由于碾压或其他形式的物理破坏而可能导致损坏的电源线。

• 根据联邦和当地法律，锂离子电池可能具有特殊的搬运要求。 请参阅电池附带的具体运输说明，正确运输电池。 如果电池损坏或泄漏，请勿搬运。 电池的废弃处理必须符合当地环保规定。 例如，加利福尼亚州的法律要求所有可充电电池必须由授权的回收中心回收。 储存充满电的电池或在高温环境下储存电池可能会缩短电池的使用寿命。 在低温条件下储存电池，其容量也可能暂时减少。

电池的储存和处理

警告：未阅读，理解和遵守这些说明可能会导致过热、化学品泄漏、烟雾排放、火灾或其他潜在的有害结果。

• 请务必遵循适当的电池处理和存储方法。 处理不当和/或不遵守正确的储存说明可能会导致电池永久性损坏或降低电池充电容量。 不当的操作方法或不遵守说明书也可能会使您面临风险。
• 锂离子电池，如：REDVOLT^®、REDVOLT-V、REDVOLT XL 和 RED BRICK^®会随着时间的推移自行放电。 长时间存放时，请将电池与相摄影机或充电器分开存放，并记得将电池充电至 40% 至 60% 的电量。 如果长时间存放电池，RED建议您每六 (6) 个月至少检查一次充电电量，并将电池充电至 40% 至 60% 的电量。
• 不使用时，请从摄影机或充电器中取出电池并将电池存放在阴凉干燥的地方。 避免极端的高温（如：炽热的车内）、腐蚀性气体和阳光直射。 电池的最佳储存温度为 -20°C 至 20°C （-4°F 至 68°F）。

	警告：在放电状态下长时间存放的电池可能会自行放电并失去保持电量的能力。
	警告：如果在指定的充电时间过后无法完成充电操作，请立即停止进一步充电。

• 请勿在充满电状态下长时间存放电池。
• 请勿在完全放电状态下长时间存放电池。
• 请勿将电池长时间存放在摄影机、摄影机模块或充电器中。
• 请勿将电池用于其他用途。
• 请勿将电池存放在极热或极冷的环境中。
• 请勿将电池存放在阳光直射的地方。
• 请勿使用第三方充电器为 RED 电池充电。
• 请勿拆卸或更换电池。
• 请勿过度充电。 过度充电可能会使内部温度升高超过极限并导致电池永久性损坏。
• 请勿将正极 (+) 和负极 (–) 端子连接到诸如电线等金属物体上。
• 请勿将电池与金属物品（如：首饰、发夹等）一起运输或存放，因为这些物品与电池接触会产生热量。
• 请勿将电池丢入火中或加热。
• 请勿在靠近热源（如火源或加热器）的地方储存、使用电池或为电池充电。
• 请勿让电池受潮。
• 请勿用尖锐或尖锐物体刺穿电池。
• 请勿踩踏、投掷或用锤子击打电池。
• 请勿使用明显变形或损坏的电池。
• 请勿直接焊接电池。
• 请勿将电池放入微波炉或加压容器中。
• 请勿在强烈阳光或高温条件下（如：暴露在高温下的汽车中）使用电池。
• 请勿将其用于可能存在静电之处。
• 请勿超过 0˚C 至 40˚C （32˚F 至 104˚F）的充电温度范围。
• RED 建议您只使用 RED 充电器为 RED 电池充电。
• 将电池存放在儿童接触之处。
• 如果电池泄漏或发出异味，请立即停止使用。
• 如果电池发出异味、产生热量、变色或变形，或在使用、充电和存储过程中显示任何异常，请立即将其从设备或电池充电器中取出并停止使用。
• 如果电解液从电池中泄漏并与皮肤或衣物接触，请立即用流水清洗。 否则可能会导致皮肤发炎。
• 如果电池泄漏并且电解液进入眼睛里，请勿擦拭。 相反，应用清水冲洗眼睛并立即就医。 否则可能导致眼睛受伤。
• 如果发现变色，首次使用电池时由于泄漏、过热和/或其他不正常现象引起恶臭，请在 https://support.red.com 上提交支持工单。

注意：有关 RED 电池充电和护理说明的更多信息，请参阅我们的条款和条件。

航运免责声明

锂离子电池和蓄电池的装运须符合国家和国际运输要求。 9 类认证托运人需要在美国境内运输这些产品。 REDVOLT、REDVOLT-V、REDVOLT XL 和 RED BRICK 电池为危险品。 其他产品（如：REDVOLT AA 和 RED Li 7.2V 电池）在批量购买时也会被归类为危险品。 适用法律禁止运输存在物理性损坏的电池。 我们敦促您在准备发货之前，查阅9类危险品运输的正式规定。 有关这些规定的更多信息，请访问 www.iata.org 和 www.dot.gov。

要了解更多信息，请参阅我们的危险品（常规物品）的常见问题。